Общественная деятельность наших устных и письменных переводчиков из Нюрнберга и Фюрта
Будучи компанией, которая придает большое значение качеству и справедливости, мы также поддерживаем благие инициативы и оказываем помощь экстренным службам в нерабочее время. Благодаря нашему многолетнему опыту и профессионализму в переводческой сфере мы можем в любое время и в кратчайшие сроки не только оказать поддержку словом и делом международным концернам и известным юридическим конторам, но и безвозмездно помочь больницам, организациям и частным лицам.
.
Бюро переводов Нюрнберга на службе обществу
С 2013 года мы регулярно в добровольном порядке выполняем устные медицинские переводы для Университетской клиники г. Эрланген, а с 2014 года – для клиники г. Нюрнберг во всех отделениях. Кроме того, с 2015 года Александр Подаревский, владелец и директор компании AP Fachübersetzungen, оказывает поддержку Обществу помощи бедным (AWO) в г. Нюрнберг. Благодаря своему профессионализму наши письменные и устные переводчики смогли на общественных началах помочь малообеспеченным семьям в решении сложных медицинских вопросов, а также поддержать их в трудных жизненных ситуациях.
В рамках осуществления нашей общественной деятельности мы используем не только человеческие ресурсы, но и финансовые средства. С 2016 года мы оказываем финансовую поддержку Образовательному центру для слепых и слабовидящих (BBS) в г. Нюрнберг в сфере школьного обучения слепых и слабовидящих детей и подростков, а также подготовки и переподготовки молодых специалистов с нарушениями зрения.
