Построй карьеру письменного и устного переводчика: актуальные вакансии в Нюрнберге
Как развивающаяся переводческая компания из немецкого города Нюрнберга, работающая на межрегиональном уровне, мы всегда находимся в поиске мотивированных и талантливых (присяжных) переводчиков для расширения нашей динамичной команды и обширной сети. Надежность, профессионализм и гибкость имеют особое значение для нас и наших партнеров.
Внештатное сотрудничество с нашим бюро переводов
С целью расширения нашей сети мы регулярно ищем:
- официально призванных и присяжных переводчиков (письменных и устных) для выполнения заверенных переводов официальных документов;
- письменных переводчиков для перевода специализированных текстов различной тематики;
- специалистов по синхронному и последовательному переводу в Нюрнберге и за его пределами.
Ваше заявление о приеме на работу должно содержать следующую информацию:
- мин. 3–5 характеристик с прежних мест работы, рекомендательных писем или отзывов с указанием конкретного контактного лица;
- данные по вашей квалификации (свидетельства, дипломы, сертификаты);
- ваши области специализации;
- подробное описание вашей трудовой деятельности;
- резюме.
Практика в нюрнбергском бюро переводов
С целью поддержки нашей команды мы ищем практиканта (м/ж/р) для начала практики в ближайший срок. Время подготовки: 2–4 недели.
Продолжительность добровольной практики: 3 месяца.
Продолжительность обязательной практики (если этого требует ваше высшее учебное заведение): до 6 месяцев.
Место работы: наше бюро переводов в г. Нюрнберг.
В нашем бюро переводов вы получите ценный опыт работы и повысите свою социальную компетентность в следующих областях:
- управление поставщиками;
- личное, письменное и телефонное обслуживание клиентов на нескольких языках;
- управление проектами;
- маркетинг.
Если у вас уже есть соответствующие знания, например, благодаря образованию или профессиональному опыту, вы можете попробовать себя в переводе документов, а также медицинских, фармацевтических, юридических и технических текстов. С этой целью предусмотрено проведение соответствующих тестов на профпригодность. Вы будете тесно общаться с редакторами своих переводов и вскоре сможете, таким образом, узнать очень много нового.
Требования для успешного начала практики в нашем бюро переводов в Нюрнберге:
- статус студента;
- хорошая или отличная успеваемость;
- отличное знание немецкого языка;
- хорошее или отличное знание английского языка;
- знание других языков является преимуществом, но не является обязательным условием.
Если вы хотите стать частью успешно развивающегося бюро переводов AP Fachübersetzungen в Нюрнберге, отправьте свое заявление по электронной почте:
Если в настоящее время подходящая вакансия отсутствует, вы можете подать заявление в порядке собственной инициативы.
Узнайте больше о нашем бюро устных и письменных переводов в г. Нюрнберг
Хотите узнать о нас больше? Познакомьтесь с нашей дружелюбной и компетентной командой, а также с нашими миссией и ценностями.
