Значение переводчиков для города Нюрнберг (Германия)
Нюрнберг - регион с существенным потенциалом для профессиональных переводчиков
По меркам Германии Нюрнберг считается крупным городом. С численностью населения около 600.000 человек он может быть не без причин назван пульсирующим сердцем Франконии (региона Баварии). Промышленность и торговля играли здесь всегда значительную роль и привлекали людей со всего света. Именно поэтому тут говорят на разных языках и профессиональные переводчики пользуются высоким спросом. Прежде всего ощущается необходимость в переводах на немецкий или с немецкого на десятки других языков. Наравне с такими распространенными международными языками, как английский, французский и испанский, важную роль при переводах в регионе Нюрнберга играют румынский, русский, украинский и другие восточноевропейские языки. Нюрнберг, так же как и близлижащие города Фюрт и Эрланген, непрерывно растет. Поэтому в Нюрнберге появляется все больше разнообразных трудовых возможностей для профессиональных переводчиков.
Фирмы в различных сферах деятельности не могут обойтись без специализированных переводов
Особенно по соседству расположившийся город Эрланген стал центром научных исследований и экономики. Здесь располагаются международные концерны и молодые стартапы, которые, в свою очередь, выигрывают от своего географической близости к одному из самых уважаемых университетов Германии.
Так как большинство этих фирм осуществляют международную деятельность, их продукция и услуги должны быть представлены на языках целевых рынков. При этом качество использованного перевода играет решающую роль. Почти ни одна из фирм не может обойтись без профессионального перевода своего веб-сайта – как минимум на английский язык. В таких отраслях будущего, как энергетическая инженерия или автоматизация, не обойтись без технических переводов, будь то руководство по эксплуатации, рабочая инструкция или спецификация продукта. Для этого необходим точный и недвусмысленный перевод, выполненный квалифицированными техническими переводчиками. Но и переводы договоров между компаниями, трудовые договоры или положения о конфиденциальности должны быть корректно и профессионально переведены юридически сведущими в переводчиками со специализацией в сфере права.
К университету имени Фридриха-Александра в городе Эрланген относится престижная университетская клиника. Специализирующиеся в медицине переводчики имеют здесь обширное поле деятельности, так как в больнице часто возникает необходимость в переводах врачебных писем, эпикризов и похожих документов для иностранных пациентов, которые часто приезжают на лечение в Эрланген или Нюрнберг.
Благодоря своей отличной репутации университет привлекает студентов со всего мира. A для поступления на учебу иностранные студенты часто должны предоставлять заверенные переводы документов об образовании, школьных аттестатов, предыдущих дипломов или табелей.
Наше нюрнбергское бюро переводов выполняет специализированные переводы на все языки мира
Лингвистическое агентство AP Fachübersetzungen является одним из лидирующих бюро устных и письменных переводов в Нюрнберге и всей Баварии, что подтверждается массой отзывов в Интернете и рядом благодарственных писем клиентов. Переводчики компании AP Fachübersetzungen предлагают не только быстрые и надежные заверенные переводы на целый ряд языков (в дополнение к европейским языкам нами выполняются также переводы на арабский, фарси и китайский), но и специализированные переводы в области техники, права, фармацевтики и медицины. Все переводы проверяются по принципу четырех глаз и подвергаются процедуре редактуры для обеспечения наилучшего качества. Профессиональная консультация и превосходное обслуживание являются нашими главными приоритетами. Тысячи клиентов из Нюрнберга, Фюрта, Ансбаха и Бамберга уже убедились в качестве наших переводов - убедитесь и вы!
