Mitgliedschaften unseres Fachübersetzungsbüros für Technik, Medizin, Recht und Pharmazie
In der sich immer weiterentwickelnden Welt der Übersetzungen und des Dolmetschens ist ein reger Austausch mit Kollegen, Kunden und Netzwerkpartnern unerlässlich, um immer auf dem neuesten Stand zu bleiben. Unser Nürnberger Fachübersetzungsbüro hat dies bereits früh erkannt und ist ein engagiertes Mitglied in zwei der bedeutendsten Verbände Deutschlands.
BDÜ
Der Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) ist deutschlandweit der größte Berufsverband dieser Branche. Unser Geschäftsführer Herr Alexander Podarewski (Fachübersetzer und Simultandolmetscher) ist hier seit mehreren Jahren ein aktives Mitglied. Der Verband bietet eine ideale Plattform für die nachhaltige Kooperation mit Kollegen und Partnern sowie die Erweiterung unseres überregionalen Netzwerkes. So stellt auch die Umsetzung von Großprojekten im Übersetzungs- und Dolmetschbereich, bei denen mehrere Sprachexperten benötigt werden, keinerlei Problem für die professionellen Übersetzer und Dolmetscher unseres Fachübersetzungsbüros aus Nürnberg dar.
Darüber hinaus nutzen wir auch das Angebot an Schulungen, Webinaren und Fortbildungen effektiv und schaffen somit einen deutlichen Mehrwert für unsere Kunden, die von unserer kontinuierlichen Weiterbildung profitieren.
BVMW
Der Bundesverband mittelständische Wirtschaft (BVMW) ist der größte Unternehmerverband Deutschlands. Jedoch ist der BVMW nicht nur auf deutscher, sondern auch auf europäischer und internationaler Ebene tätig. Dadurch bieten sich immer wieder gute Gelegenheiten zum Netzwerken und Austausch mit Unternehmen jedweder Art, denen wir beratend und helfend mit unseren professionellen Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten zur Seite stehen.
Auch haben wir bereits für den Verband selbst mehrmals Fachübersetzungen angefertigt und bei verschiedenen Anlässen simultan gedolmetscht, wie z. B. der 2. Bundestagung und dem ersten Diplomatischen Empfang. In diesem Rahmen haben wir u. a. für den dänischen Ministerpräsidenten, eine Vielzahl von Botschaftern verschiedener Länder sowie für eine Delegation aus Russland gedolmetscht.
Außerdem haben wir am 27.01.2020 beim BVMW-Jahresempfang vor über 3.000 Gästen aus dem Deutschen ins Englische und umgekehrt ebenfalls simultan gedolmetscht. Mehr über unsere besonders spannenden Projekte erfahren Sie in unserem Blog.
