Beglaubigte Übersetzung von Sterbeurkunden
Wir bieten Fachübersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Technik und Recht an. Auch beglaubigte Übersetzungen aller Art gehören zum Portfolio unseres Dolmetsch- und Übersetzungsbüros. Schnell und unkompliziert erledigen wir die Übersetzung von Sterbeurkunden für die Anerkennung bei Behörden.
Eine beglaubigte Übersetzung der Sterbeurkunde ist z. B. erforderlich, wenn ein Angehöriger im Ausland verstirbt und in Deutschland bestattet werden soll oder umgekehrt. Nur öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzer dürfen eine solche Übersetzung anfertigen, die bei der zuständigen Behörde auch anerkannt wird. Wie bei anderen Personenstandsurkunden gilt auch im Fall von Sterbeurkunden, dass der Originaltext komplett und exakt übersetzt werden muss. Die Formatierung muss dabei möglichst genau dem Originaldokument entsprechen. Unsere ausgebildeten Übersetzer haben langjährige Erfahrung in der Übersetzung von offiziellen Dokumenten und fertigen für Sie die vollständige und korrekte Übersetzung einer Sterbeurkunde innerhalb kürzester Zeit an.
