image association

Нидерландский

AP Fachübersetzungen предлагает своим клиентам устные и письменные переводы на/c нидерландский(-ого) язык(-а). Мы обеспечиваем высокое качество перевода текстов технической, медицинской и юридической тематики, а также предоставляем услуги заверенного перевода на/c нидерландский(-ого) язык(-а).

 

Нидерландский язык: статистика и факты

Нидерландский язык является официальным языком в Нидерландах, а также на нем говорят в Бельгии, Суринаме и в некоторых странах Карибского бассейна. Примерно двадцать три миллиона человек по всему миру считают нидерландский своим родным языком.

Нидерландский язык перекликается со многими другими европейскими языками. Многие жители Нидерландов говорят на смеси нидерландского, английского, немецкого и французского языков. Нидерландский – западногерманский язык, который традиционно считается чем-то средним между английским и немецким языками.

 

Страны, где разговаривают на нидерландском языке:

Аруба

Канада

Индонезия (о-ва Ява и Бали)

Суринам

Бельгия

Франция

Нидерландские Антильские острова

Нидерланды

Бразилия

Германия

Южная Африка

США

 

История нидерландского языка

XVII век стал вершиной развития нидерландской культуры, и его называют нидерландским Золотым веком. Народ Нидерландов получил независимость от короля Испании во время восьмидесятилетней войны (1568-1648 гг.).

На протяжении XVII века в стране процветает торговля. Из-за своего стратегического расположения в Европе Амстердам раньше других стал центральным торговым центром на глобальном уровне в Золотом веке. Быстро развивающаяся экономика в этот период привела к архитектурной экспансии и развитию искусства.

В то время как Голландская Ост-Индская компания хорошо известна тем, что стала первой компанией, которая выпустила акции и объединила торговцев со всего мира, не стоит забывать и о ее культурном влиянии на развитие нидерландского языка. Кроме того, Голландская Ост-Индская компания явилась одной из первых транснациональных корпораций и оказала влияние на различные этносы и культуры, с которыми она взаимодействовала.

Многие из стран, в которых в настоящее время говорят на нидерландском языке, находились под влиянием культуры, принесенной торговцами Голландской Ост-Индской компании. Например, в некоторых регионах Западной и Южной Африки используется африкаанс – язык, производный от нидерландского.

Современные Нидерланды остаются страной с разнообразными лингвистическими истоками и долгой историей. Сегодня многие коренные жители Нидерландов говорят на своем родном языке, а также на высоком уровне владеют одним или несколькими дополнительными языками.

 

Интересные факты:

- 20 % территории Нидерландов находится ниже уровня моря.

- Народ Нидерландов – самая высокая нация в мире.

- Самые популярные блюда: блинчики и сырая сельдь.

- Будучи страной с богатой римско-католической историей, в настоящее время почти половина населения страны заявляет о своей нерелигиозности, испытывая тенденцию отхода от религии.

- Считается проявлением невежественности жевать жевательную резинку в общественных местах.

- Невежливо дарить предметы с острыми компонентами, которые, как считается, приносят неудачу (ножи, ножницы).

 

Связаться с нами

Для получения дополнительной информации о наших переводах с/на нидерландский язык просьба обращаться по телефону +49 (0)911 – 650 08 650 или отправлять свои запросы на адрес электронной почты info@ap-fachuebersetzungen.de, и мы свяжемся с вами в кратчайшие сроки.